Episode#08 歓喜に寄せて (15)

第15部　父と子と　(Part-2)


（あらすじ）

父ゲンドウと向かい合うシンジ。二人の視線が交錯する。
多分…自分の運命を切り開くというのは…こういう事なんだ…この選択で未来が変わるんだ…みんなに都合のいい運命なんて…恐らくない…
運命の分水嶺でシンジが下した結論とは何か…
微笑するカヲル…
シンジ君…君は初めて逃げなかった…運命と向き合ったんだ…受け入れたかどうかは別にしてね…

Mother / John Lennon

---

「Mother」歌詞。反転でお願いします。

Mother, you had me but I never had you,
I wanted you but you didn't want me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.

Farther, you left me but I never left you,
I needed you but you didn't need me,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.

Children, don't do what I have done,
I couldn't walk and I tried to run,
So I got to tell you,
Goodbye, goodbye.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home.

Mama don't go, Daddy come home...

以下は東郷の訳詞…

 

母さん、あなたは僕（という子）を持った
でも僕はお母さん（という人）を持てなかったんだ
僕は母さんが恋しかった
母さんが僕のことをそう思ってなかったとしても
そのうち僕は母さんにこんな風に言うようになったんだ　
さよなら　さよなら

父さん、父さんは僕を置いて行ったんだ
僕はどこにも行かなかったのに
僕には父さんが必要だった
たとえ父さんが僕を必要としてなかったとしても
そのうち僕は父さんにこんな風に言うようになってしまった
さよなら　さよなら 

みんな、僕と同じになるな
一人前でもなかったくせに意地を張っていた僕と

だから僕はこう言うことにしたんだ
（そんなものに）さよなら　さよなら

母さん行かないで　父さん帰って来て
母さん行かないで　父さん帰って来て
<繰り返し>

 

Episode#08 歓喜に寄せて (14)

第14部　父と子と


（あらすじ）

ミサトのマンションにカヲルが引越してきた翌日、シンジは迎えに来たネルフの公用車にカヲルと一緒に乗り込み本部に向かう。
「父なる人に会うのがそんなに怖いのかい？」
「余計なお世話だよ…」
「シンジ君…逃げるという事と運命を受け入れるという事は同意じゃない…君の過ちは運命に抗わず…さりとて受け入れなかったところにある…僕が君に言える事はそれだけさ…」
父ゲンドウと向き合うシンジ…二人の戦いが始まろうとしていた…

Episode#08 歓喜に寄せて (13)

第13部　Jeux interdits　禁じられた遊び (Part-7)  / Snowman（後編）


(あらすじ)

各種検査によって「チャイルド」としての価値を選別していくズィーベンステルネ。ドリューとアインはついに生き残る。アインを頼って生き様としていたドリューだが二人はそれぞれ異なった道を進む事になる。
「大丈夫…僕たちは再び巡りあう…」
別れの時が近づいていた二人は裏庭に出て、幼い手で雪だるまを作り始めた…

Episode#08 歓喜に寄せて (12)

第12部　Jeux interdits　禁じられた遊び (Part-6)  / Snowman（中編）

 

（あらすじ）

2009年…ズィーベンステルネに収容された8歳の少女ドリューは自分が何者であるかも分からないまま投薬と検査の日々を過ごしていた。そして、そこで出会った少年アイン。ドリューは超然と運命を受け入れろという少年アインをひたすら頼る様になっていく。

Scenes from Heaven / the Fauré Requiem

※ 嫌な予感がしていたのですが上限オーバーに引っかかってしまいました…Snowman作りは次回に回しました。

Episode#08 歓喜に寄せて (11)

第11部　Jeux interdits　禁じられた遊び (Part-5)  / Snowman（前編）


(あらすじ)

日本政府内務省の特報局に関わるものは内閣官房副長官を追われた川内と加持のみとなった。加持はA計画の全貌を掴むべく一路ベルリンに向かっていた。それは同時に「エリザベート」の出生と「2008年12月24日の悲劇」の謎に迫る旅でもあった。
カヲルの言う「リリンに対する恐怖」とは…2008年末から2009年初に何があったのか…

Aska Zeppelin plays `Tempest` of Beethoven.

Episode#08 歓喜に寄せて (10)

第10部　Jeux interdits　禁じられた遊び (Part-4)  / 子供の領分

(あらすじ)

加持と別れたミサトは加持の残した膨大なデータの中から「A計画」の存在を知る。一方、カヲルはミサトのマンションに引越して来たがミサトの部屋ではなくアスカの部屋に住むと言い出してシンジを驚愕させていた。


Snow (Hey-oh) / Red Hot Chili Peppers